Большинство стран мира не ограничивают смысловое содержание названия регистрируемой там компании, если только оно не свидетельствует о банковской, страховой, трастовой деятельности, а также не дублирует название какой либо государственной или правительственной структуры.

Поэтому, названием нерезидентной компании в широком смысле этого понятия может служить любое сочетание букв, которое не обязательно должно нести какое либо смысловое содержание на английском языке. В то же время, название компании, согласно требованиям практически всех юрисдикций, должно быть выражено именно латинскими буквами, к примеру, "SIRIUS Ltd." или "АО SELHOZMASH".

Тем предпринимателям, которые пожелали бы согласно вышеописанному примеру зарегистрировать свою нерезидентную компанию под русифицированным названием ООО "СИРИУС" или АО "СЕЛЬХОЗМАШ", следует создавать её, к примеру, на Сейшельских островах, являющихся специфическим исключением. Здесь законодательство разрешает регистрацию оффшорных компаний, названия которых выражены в кириллице, а также другими письменами, в том числе стран бывшего СССР.

INTERNATIONAL OVERSEAS SERVICES готовы зарегистрировать здесь новую компанию с Вашим выбранным названием на русском или другом языке, в течении 2-3 недель.

При Вашем желании INTERNATIONAL OVERSEAS SERVICES обеспечит регистрацию компании с названием на русском, украинском и других языках также в иных, менее известных юрисдикциях, предоставляющих эту услугу.